My Way

Estava eu olhando algumas músicas bonitas na internet quando me deparei com a canção "My Way" de Frank Sinatra... Vale a pena conferir a letra e sua tradução.

My Way (Meu Jeito)

And now the end is near (E agora o fim está próximo)

And so I face the final curtain (Então eu encaro o desafio final)

My friend, I'll say it clear (Meu amigo, Eu vou falar claro)

I'll state my case of which I'm certain (Eu irei expor meu caso do qual tenho certeza)
I've lived a life that's full (Eu vivi uma vida que foi cheia)

I traveled each and every highway (Eu viajei por cada e todas as rodovias)

And more, much more than this (E mais, muito mais que isso)

I did it my way (Eu fiz do meu jeito)

Regrets, I've had a few (Arrependimetos, eu tive alguns)

But then again, too few to mention (Mas então, de novo, tão poucos para mencionar)

I did what I had to do (Eu fiz, o que eu tinha que fazer)

And saw it through without exemption (E eu vi tudo, sem exceção)

I've planned each charted course (Eu planejei cada caminho do mapa)

Each careful step along the byway (Cada passo, cuidadosamente, no correr do atalho)

And more, much more than this (Oh, mais, muito mais que isso)

I did it my way (Eu fiz do meu jeito)

Yes there were times, I'm sure you knew (Sim, teve horas, que eu tinha certeza)

When I bit off more than I could chew (Quando eu mordi mais que eu podia mastigar)

But through it all when there was doubt (Mas, entretanto, quando havia dúvidas)

I ate it up and spit it out (Eu engolia e cuspia fora)

I faced it all and I stood tall (Eu encarei tudo e continuei de pé)

And did it my way (E fiz do meu jeito)
I've loved, I've laughed and cried (Eu amei, eu ri e chorei)

I've had my fill, my share of losing (Tive minhas falhas, minha parte de derrotas)

And now as tears subside (E agora como as lágrimas descem)

I find it all so amusing (Eu acho tudo tão divertido)

To think I did all that (Em pensar que eu fiz tudo)

And may I say, not in a shy way (E talvez eu diga, não de uma maneira tímida)

Oh no, oh no, not me (Oh não, não, não eu)

I did it my way (Eu fiz do meu jeito)

For what is a man, what has he got? (E pra que serve um homem, o que ele tem?)

If not himself, than he has naugth (Se não ele mesmo, então ele não tem nada)

To say the things he truly feels (Para dizer as coisas que ele sente de verdade)

And not the words of one who kneels (E não as palavras de alguém que se ajoelha)

The record shows, I took the blows (Os registros mostram, eu recebi as pancadas)

And did it my way (E fiz do meu jeito).

Muito bom... Luiz Fernando Veríssimo

"Mãe, vou casar!
Jura, meu filho?! Estou tão feliz! Quem é a moça?

Não é moça. Vou casar com um moço. O nome dele é Murilo.

Você falou Murilo... Ou foi meu cérebro que sofreu um pequeno surto psicótico?

Eu falei Murilo. Por que, mãe? Tá acontecendo alguma coisa?

Nada, não... Só minha visão que está um pouco turva. E meu coração, que talvez dê uma parada. No mais, tá tudo ótimo.

Se você tiver algum problema em relação a isto, melhor falar logo...

Problema? Problema nenhum. Só pensei que algum dia ia ter uma nora... Ou isso.

Você vai ter uma nora. Só que uma nora... Meio macho.

Ou um genro meio fêmea. Resumindo: uma nora quase macho, tendendo a um genro quase fêmea... E quando eu vou conhecer o meu. A minha... O Murilo?

Pode chamar ele de Biscoito. É o apelido.

Tá! Biscoito.... Já gostei dele.. Alguém com esse apelido só pode ser uma pessoa bacana. Quando o Biscoito vem aqui?

Por quê?

Por nada. Só pra eu poder desacordar seu pai com antecedência.

Você acha que o Papai não vai aceitar?

Claro que vai aceitar! Lógico que vai. Só não sei se ele vai sobreviver.. . Mas isso também é uma bobagem. Ele morre sabendo que você achou sua cara-metade. E olha que espetáculo: as duas metade com bigode.

Mãe, que besteira... Hoje em dia ... Praticamente todos os meus amigos são gays.

Só espero que tenha sobrado algum que não seja... Pra poder apresentar pra tua irmã.

A Bel já tá namorando.

A Bel? Namorando?! Ela não me falou nada... Quem é?

Uma tal de Veruska.

Como?

Veruska....

Ah!, bom! Que susto! Pensei que você tivesse falado Veruska.

Mãe!!!...

Tá.., tá..., tudo bem...Se vocês são felizes. Só fico triste porque não vou ter um neto .

Por que não? Eu e o Biscoito queremos dois filhos. Eu vou doar os espermatozóides. E a ex-namorada do Biscoito vai doar os óvulos.

Ex-namorada? O Biscoito tem ex-namorada?

Quando ele era hétero... A Veruska.

Que Veruska?

Namorada da Bel...

"Peraí". A ex-namorada do teu atual namorado... E a atual namorada da tua irmã. Que é minha filha também... Que se chama Bel. É isso? Porque eu me perdi um pouco...

É isso. Pois é... A Veruska doou os óvulos. E nós vamos alugar um útero.

De quem?

Da Bel.

Mas. Logo da Bel?! Quer dizer então... Que a Bel vai gerar um filho teu e do Biscoito. Com o teu espermatozóide e com o óvulo da namorada dela, que é a Veruska.

Isso.

Essa criança, de uma certa forma, vai ser tua filha, filha do Biscoito, filha da Veruska e filha da Bel.

Em termos...

A criança vai ter duas mães : você e o Biscoito. E dois pais: a Veruska e a Bel.

Por aí...

Por outro lado, a Bel..., além de mãe, é tia... Ou tio... Porque é tua irmã.

Exato. E ano que vem vamos ter um segundo filho. Aí o Biscoito é que entra com o espermatozóide. Que dessa vez vai ser gerado no ventre da Veruska... Com o óvulo da Bel. A gente só vai trocar.

Só trocar, né ? Agora o óvulo vai ser da Bel. E o ventre da Veruska.

Exato!

Agora eu entendi! Agora eu realmente entendi...

Entendeu o quê?

Entendi que é uma espécie de swing dos tempos modernos!

Que swing, mãe?!!....

É swing, sim ! Uma troca de casais... Com os óvulos e os espermatozóides, uma hora no útero de uma, outra hora no útero de outra...

Mas...

Mas uns tomates! Isso é um bacanal de última geração! E pior... Com incesto no meio..

A Bel e a Veruska só vão ajudar na concepção do nosso filho, só isso...

Sei !!!... E quando elas quiserem ter filhos...

Nós ajudamos.

Quer saber? No final das contas não entendi mais nada. Não entendi quem vai ser mãe de quem, quem vai ser pai de quem, de quem vai ser o útero,o espermatozóide... A única coisa que eu entendi é que...

Que...?

Fazer árvore genealógica daqui pra frente... vai ser foda."

Quem sabe escrever sabe....

Estava eu lendo alguns textos quando vi esse do Carlos Drumond de Andrade que me chamou muita atenção... Quando o cara sabe escrever sabe viu!! Muito bom...


"Satânico é meu pensamento a teu respeito e ardente é o meu desejo de apertar-te em minhas mãos, numa sede de vingança incontestável pelo que me fizeste ontem. A noite era quente e calma e eu estava em minha cama, quando, sorrateiramente, te aproximaste. Encostaste o teu corpo sem roupa no meu corpo nu, sem o mínimo pudor! Percebendo minha aparente indiferença, aconchegaste-te a mim e mordeste-me sem escrúpulos. Até nos mais íntimos lugares. Eu adormeci... Hoje quando acordei, procurei-te numa ânsia ardente, mas em vão. Deixaste em meu corpo e no lençol provas irrefutáveis do que entre nós ocorreu durante a noite. Esta noite recolho-me mais cedo, para na mesma cama te esperar... Quando chegares, quero te agarrar com avidez e força. Quero te apertar com todas as forças de minhas mãos. Só descansarei quando vir sair o sangue quente do seu corpo... Só assim, livrar-me-ei de ti... Pernilongo... Filho da Puta..."

PC

"Coincidência ou não, mas desde o seu descobrimento,


o Brasil é um país ligado ao PC:

01. Foi descoberto por um PC (Pedro Cabral);

02. A primeira carta foi escrita por um PC (Pero Caminha);

03. É conhecido como PC (País do Carnaval);

04. No Rio, a sede do governo era no PC (Palácio do Catete);

05. Atualmente, a sede do governo é no PC (Planalto Central);

06. Recentemente foi governado por um PC (Presidente Collor);

07. Que se apaixonou por um belo par de PC (Pernas da Cunhada);

08. E que estava envolvido com um outro PC (PC Farias);

09. Que foi denunciado por um outro PC (Pedro Collor);

10. E nós, PC (Pobres Coitados), continuamos levando, enquanto outros PC

(Políticos Corruptos) acham que aqui é um PC-2 (País do Caixa-dois)!!!

11. Pra completar, hoje o Brasil é governado por um outro PC (Pé de Cana)..."

Pare o mundo que eu quero descer...

Nossa por acaso, fuçando na net... rsrs... encontrei uma música que está bem a ver com os dias em que tenho vivido... Às vezes tenho a impressão que nasci na época errada... no mundo errado... Aí vai uma música do cantor Silvio Brito...

"Pare o mundo
Que eu quero descer
Que eu não agüento mais
Escovar os dentes
Com a boca cheia de fumaça...
Você acha graça
Porque se esquece
Que nasceu numa época
Cheia de conflitos
Entre raças...
Pare o mundo
Que eu quero descer
Que eu não agüento mais
Tirar fotografia
Prá arrumar meus documentos...
É carteira disso, daquilo
Que até já amarelou
Minha certidão de nascimento
E ainda por cima...
Tem que pagar prá nascer
Tem que pagar prá viver
Tem que pagar prá morrer...
Pare o mundo
Que eu quero descer
Que eu não agüento mais
Esperar a hora de usar
Meu título de eleitor
Emborolado...
E ver no rosto das pessoas
A mesma expressão
De ascensorista de elevador
Mal remunerado...
Pare o mundo
Que eu quero descer
Que eu não agüento mais
Ouvir falar
Na crise da gasolina
Que já vai aumentar outra vez...
E pensar que a poluição
Contaminou até as lágrimas
E eu não consigo mais chorar
E ainda por cima...
Tem que pagar prá nascer
Tem que pagar prá viver
Tem que pagar prá morrer...
Tá tudo errado
Oh! Oh!
Tá tudo errado
Desorientado segue o mundo
E eu não posso mais
Ficar parado...
Oh! Oh!
Tá tudo errado
Eu só quero ter você comigo
E mandar o resto pro diabo...
Oh! Oh!
Tá tudo errado
Desorientado segue o mundo
E eu não posso mais
Ficar parado..."

Depois o cara é que é Viado... rs

DUAS AMIGAS AO TELEFONE:


- Oi, me conta como foi o encontro de ontem à noite.
- Horrível, não sei o que aconteceu...
- Mas por quê? Não te deu nem um beijo?
- Sim. Beijar, me beijou. Mas me beijou tão forte que meu dente postiço da frente caiu e as lentes de contato verdes saltaram dos meus olhos...
- Não me diga que terminou por aí. - Não, claro. Depois pegou no meu rosto entre suas mãos, até que tive que pedir que não o fizesse mais, porque estava achatando o botox e me mordia o lábio como se fossem de plástico... Ia explodir o meu implante de colágeno e quase sai o mega hair!!!
- E... Não tentou mais nada?
- Sim começou a acariciar minhas pernas e eu o detive, porque lembrei que não tive tempo de me depilar. E além do mais, me arrebatou com uma luxúria e estava me abraçando tão forte que quase ficou com minhas próteses da bunda em suas mãos e estourou meu silicone do peito....
- E depois, que aconteceu?
- Aí então, começou a tomar champanhe em meu sapato...
- Que romântico...!!!
- Romântico o cacete! Ele quase morreu!!!
-Ai, não!!!! E por quê?
- Engoliu meu corretor de joanete com a palmilha do salto..
- Nossa, que ele fez depois?
- Você acredita que ele broxou e foi embora?
- Acho que ele é viado.
- Só pode!
De: Luiz Fernando Veríssimo

Cai Cai Balão

Já que estamos em época de Festa Junina, que tal relembrarmos uma musiquinha conhecida da infância...

"Cai cai balão

Cai cai balão, cai cai balão
Na rua do sabão
Não Cai não, não cai não, não cai não
Cai aqui na minha mão !

Cai cai balão, cai cai balão
Aqui na minha mão
Não vou lá, não vou lá, não vou lá
Tenho medo de apanhar!"